北海道生まれ、長崎育ち。横浜、川崎、アトランタ、東京、シンガポールを経て2013年から長崎県在住。英語通訳、翻訳（日英・英日）、ライターなどやってます。

Born in Hokkaido and grew up in Nagasaki. Lived in Yokohama, Kawasaki, Atlanta, Tokyo and Singapore. Now I've been in Nagasaki since 2013 and working as a freelance interpreter, translator and writer.